Sinopse

Carl Fredricksen é um vendedor de balões que, aos 78 anos, está prestes a perder a casa em que sempre viveu com sua esposa, a falecida Ellie. Após um incidente, Carl é considerado uma ameaça pública e forçado a ser internado. Para evitar que isto aconteça, ele põe balões em sua casa, fazendo com que ela levante voo. Carl quer viajar para uma floresta na América do Sul, onde ele e Ellie sempre desejaram morar, mas descobre que um problema embarcou junto: Russell, um menino de 8 anos.

Detalhes

Elenco Principal

Ed Asner

Carl Fredricksen (voice)

Christopher Plummer

Charles Muntz (voice)

Jordan Nagai

Russell (voice)

Bob Peterson

Dug / Alpha (voice)

Delroy Lindo

Beta (voice)

Jerome Ranft

Gamma (voice)

John Ratzenberger

Construction Foreman Tom (voice)

David Kaye

Newsreel Announcer (voice)

Elie Docter

Young Ellie (voice)

Jeremy Leary

Young Carl (voice)

Mickie McGowan

Police Officer Edith (voice)

Danny Mann

Construction Worker Steve (voice)

Donald Fullilove

Nurse George (voice)

Jess Harnell

Nurse AJ (voice)