Sinopse

Todos pensavam que Cooler, o terrível irmão de Freeza, havia sido vencido por Goku. Porém, ele está de volta e muito mais poderoso. Cooler vai ao planeta Novo Namekusei, a terra natal de Piccolo, e começa a escravizar todos usando seu exército de robôs. Os Guerreiros Z ficam sabendo destes acontecimentos e assim, Goku, Gohan, Kuririn, Piccolo, Mestre Kame, Yajirobe e Oolong, partem para lá para ajudar seus amigos. Mas, o que os heróis não esperavam era que Cooler havia ficado muito mais forte. O vilão, agora usando um tipo de armadura metálica, é chamado de Metal Cooler e está decidido a se vingar de Goku.

Detalhes

Elenco Principal

Masako Nozawa

Son Gokû / Son Gohan (voice)

Toshio Furukawa

Piccolo (voice)

Mayumi Tanaka

Kuririn / Yajirobe (voice)

Ryo Horikawa

Vegeta (voice)

宮内幸平

Kame-sen'nin (voice)

Naoki Tatsuta

Oolong (voice)

鈴木富子

Dende (voice)

西尾徳

Mr. Popo (voice)

小林俊夫

Guide Robo (voice)

Kazunari Tanaka

Namekian (voice)

Hisao Egawa

Namekian (voice)

あずさ欣平

Mûri (voice)

中尾隆聖

Metal Coola (voice)