Quando Dia encontra Noite, há um choque de personalidades. Ambos estão assustados e desconfiados um do outro, então inicialmente não se entendem. Aos poucos, vão descobrindo as qualidades e apreciando as diferenças do outro, e seus mundos adquirem uma nova perspectiva. Faz parte da Coleção Pixar Curtas 02.