Episódio 1

Bud e Lou conseguem empregos na farmácia do Sr. Fields.

Episódio 2

Bud leva Lou a um dentista míope.

Episódio 3

Lou é preso por abrir um buraco no balde do vizinho.

Episódio 4

Bud teme que o Sr. Fields alugue seu apartamento enquanto eles estão de férias.

Episódio 5

Lou convida o Sr. Fields para sua festa de aniversário, mas Bud acaba expulsando Lou de sua própria festa.

Episódio 6

Lou tenta vender aspiradores de porta em porta.

Episódio 7

Episódio 8

Episódio 9

Episódio 10

Episódio 11

Episódio 12

Episódio 13

Episódio 14

Episódio 15

Episódio 16

Episódio 17

Episódio 18

Episódio 19

Episódio 20

Episódio 21

Episódio 22

Episódio 23

Episódio 24

Episódio 25

Episódio 26