No horizonte

Durante um festival que celebra o fim do Avatar, uma órfã luta para se manter escondida até cruzar o caminho de um dedicado dobrador de ar.

Na tempestade

Quando uma grande tempestade atinge Ellora, a Equipe Avatar se une para salvar seu lar e confronta uma entidade estranha.

A ordem

Ser a Avatar é muita responsabilidade! Pavi está sobrecarregada e sente falta dos amigos. Jae depara-se com uma organização secreta e precisa tomar uma decisão que mudará sua vida.

Os Sem-Rosto

A Equipe Avatar procura por uma dobradora desaparecida, o que os leva a um confronto perigoso com um grupo de bandidos.

Aquele deixado para trás

Enquanto Jae e Karthik investigam boatos que colocam as garotas em perigo, Pavi e Nisha entram escondidas no escritório de Karthik em busca de respostas sobre seus pais.

A noite dos afligidos

Karthik, Nisha e Pavi precisam conter o pânico em massa entre os Afligidos no hospital. Enquanto isso, Jae lida com a agitação na Brigada.

O que está por baixo

A Equipe Avatar segue um palpite até as Ruínas do Velho Mundo sob Ellora.

Os emissários: Parte Um

Visitantes chegam a Ellora, e Nisha enfrenta um teste importante de Avatar.

Os emissários: Parte Dois

Os Sem-Rosto atacam a Cúpula de Ellora, ameaçando o segredo do Avatar.

Episódio 10

Episódio 11

Episódio 12

Episódio 13