7.7SD20106 Temporadas74 EpisódiosDrama, Crime
Andy McNally e seus amigos recém-saídos da academia devem se adaptar à vida desafiadora de um policial da 15ª Divisão em Toronto.
Criado por Ellen Vanstone, Tassie Cameron, Morwyn BrebnerRede Global TV
Elenco
Missy PeregrymAndy McNally
Ben BassSam Swarek
Gregory SmithDov Epstein
Enuka OkumaTraci Nash
Travis MilneChris Diaz
Charlotte SullivanGail Peck
Peter MooneyNick Collins
Matt GordonOliver Shaw
Priscilla FaiaChloe Price
Adam MacDonaldSteve Peck
Episódios
44mE1
Tinta Fresca
Andy McNally é humilhada em seu primeiro dia de trabalho depois de prender Sam Swarek, um policial de sua própria equipe, disfarçado de traficante.
44mE2
Mercúrio Retrógrado
Andy é obrigada a trabalhar com o detetive Swarek para encontrar uma informante em perigo. Os outros policiais se unem para descobrir o paradeiro de um prisioneiro foragido.
44mE3
Noite da Luta
Andy tenta salvar uma mulher vítima de abusos, enquanto outros dois recrutas, Chris e Traci, se preparam para um evento de caridade.
44mE4
Sinais Cruzados
Depois de não terem um bom desempenho em operações policiais, Andy e Dov se unem para tentar impressionar o Sargento Boyko, mas acabam colocando em risco a vida de uma informante.
44mE5
Em Plena Luz do Dia
Os recrutas respondem a um chamado em um bairro de elite onde aconteceu uma invasão a domicílio. Andy acaba enfrenando sozinha o ladrão, que ainda estava escondido no local.
44mE6
À Prova de Balas
Algo chocante é revelado após um acidente de trânsito. O romance entre Andy e o Detetive Luke Callaghan se abala quando os dois não concordam sobre como tratar uma testemunha.
44mE7
Calor Insuportável
A situação fica caótica na cidade após a chegada de uma forte onda de calor. Andy descobre que um estuprador em série reapareceu e deve capturá-lo sozinha.
44mE8
Seguindo as Regras
As carreiras de Andy e Chris ficam comprometidas quando eles descobrem que um detetive pode ser o culpado de um espancamento. Swarek e Luke se enfrentam em um treinamento.
44mE9
A Melhor Namorada do Ano
Os policiais correm contra o tempo para localizar uma menina de nove anos que foi sequestrada. Os pais da menina são interrogados e novas evidências vêm à tona.
44mE10
A Viagem
Andy e Swarek devem trabalhar juntos no transporte de um prisioneiro. As coisas dão errado, o prisioneiro foge e os dois devem deixar seus sentimentos de lado para capturá-lo.
44mE11
Servir ou Proteger
O pai de Andy pode ter cometido um crime enquanto estava bêbado. Cabe à recruta e ao Detetive Swarek descobrir a verdade.
44mE12
A Avaliação
Os recrutas recebem suas avaliações e descobrem quem continua e quem sairá da Polícia. Andy se abala com o assassinato de uma garota e pensa em abandonar a polícia.
44mE13
A Grande Operação
Andy e Chris atrapalham uma operação importante. Para reparar os estragos, Andy e Swarek devem se disfarçar, mas uma mudança de planos coloca a vida dos dois em risco.
